matrimonial


matrimonial

matrimonial, iale, iaux [ matrimɔnjal, jo ] adj.
XIVe; bas lat. matrimonialis, de matrimonium « mariage »
Qui a rapport au mariage, à la vie conjugale. conjugal. Les affaires matrimoniales. Agence matrimoniale, qui s'occupe, contre rétribution, de mettre en rapport des personnes, de trouver un conjoint, un partenaire. Conseil matrimonial. Annonce matrimoniale (dans un journal).
Régime matrimonial : régime juridique régissant les patrimoines respectifs des époux (communauté, régime dotal, séparation de biens).

matrimonial, matrimoniale, matrimoniaux adjectif (bas latin matrimonialis, du latin classique matrimonium, mariage) Relatif au mariage. ● matrimonial, matrimoniale, matrimoniaux (expressions) adjectif (bas latin matrimonialis, du latin classique matrimonium, mariage) Agence matrimoniale, établissement commercial qui met en rapport des personnes désireuses de contracter mariage. Régime matrimonial, statut réglant les intérêts pécuniaires des époux dans leurs rapports entre eux ainsi que dans leurs rapports avec les tiers et précisant le sort de leurs biens pendant le mariage et lors de sa dissolution. Régime matrimonial légal, régime de la communauté (légale) auquel sont soumis les époux mariés sans contrat de mariage. Registre matrimonial, registre utilisé dans les départements français d'Alsace et de Lorraine, en Allemagne et en Suisse, pour la publicité des contrats de mariage.

matrimonial, ale, aux
adj. Qui concerne le mariage, spécial. sous son aspect juridique. Le régime matrimonial. Compensation matrimoniale.
|| Agence matrimoniale, qui organise des rencontres entre personnes cherchant à se marier.

⇒MATRIMONIAL, -ALE, -AUX, adj.
A. — Qui concerne le mariage. Convenances, coutumes, règles matrimoniales; ambitions, intentions matrimoniales; projets, rêves matrimoniaux. Chamfort n'incline pas le coeur aux choses matrimoniales (AMIEL, Journal, 1866, p.287). Cette personne m'a chargé de vous porter la réponse qu'elle a cru devoir faire à vos propositions matrimoniales, et cette réponse est négative (LARBAUD, Barnabooth, 1913, p.163):
1. J'avais fait confidence à la duchesse de mes dispositions matrimoniales, et elle avait bien voulu réunir sous mes yeux une élite de jeunes filles à marier...
FEUILLET, Morte, 1886, p.7.
Agent, agence matrimonial(e). Personne, agence qui s'occupe de mettre en rapport des personnes qui désirent trouver un conjoint. Je ne tiens pas d'agence matrimoniale, je ne connais pas plus de vieux garçons qu'un autre; je ne pense pas non plus que j'aie la réputation de venir en aide aux vierges en détresse? (MAUPASS., Contes et nouv., t.2, Lettre, 1885, p.583). Nous avions l'air de deux agents matrimoniaux, de deux délégués à l'amour (LARBAUD, Amants, 1923, p.221). Annonce matrimoniale. Avis inséré dans un journal par lequel une personne fait savoir qu'elle désire contracter mariage. Feuilles d'annonces matrimoniales et p. ell. feuille matrimoniale. L'homme qui réfléchit, lui, voit en cette petite feuille matrimoniale, si ridicule sous un certain aspect, un rouage social de première importance (MONTHERL., J. filles, 1936, p.928).
Spécialement
DR. Avantages matrimoniaux. ,,Avantages faits à la femme mariée, tantôt par le contrat de mariage et tantôt par la loi, tels que gain de survie, deuil, loyer, nourriture`` (BARR. 1974). Conventions matrimoniales (v. convention1 A 2 a). Régime matrimonial. ,,Ensemble des règles relatives aux intérêts pécuniaires des époux pendant la durée du mariage. À défaut de contrat de mariage, ces intérêts sont réglés par la loi (régime légal)`` (BARR. 1974). La loi fixe les règles concernant: (...) la nationalité, l'état et la capacité des personnes, les régimes matrimoniaux, les successions et libéralités (Doc. hist. contemp., Constitution de 1958, p.208).
DÉMOGR. État matrimonial (d'une population). ,,Structure de la population distinguant généralement les célibataires, les mariés, les veufs et les divorcés`` (THINÈS-LEMP. 1975). La démographie étudie la composition des populations: la répartition par sexe et par âge, en tout premier lieu, qui agit sur le mouvement naturel, puis par état matrimonial et par dimension des familles (Traité sociol., 1967, p.276).
ETHNOL. Classe matrimoniale. Groupement de personnes ne pouvant se marier qu'avec des personnels d'un autre groupe. On peut aussi constater l'existence de groupes secondaires ou «classes matrimoniales»: chaque génération a une autre classe que la génération précédente. Les membres d'une même classe ne peuvent se marier qu'avec les membres d'une seule des classes de l'autre phratrie (Hist. sc., 1957, p.1501).
B. — Qui a rapport à la vie conjugale. Le comte Swetchine est un homme de bon sens, fort paresseux et qui redoute surtout les ennuis matrimoniaux (DELÉCLUZE, Journal, 1826, p.303). Maintenant, M. Bergeret allait à l'estaminet (...) Il y goûtait une lumière et une chaleur qui n'étaient point matrimoniales (A. FRANCE, Mannequin, 1897, p.280):
2. Étrange effet du mariage, tel que l'a fait le XIXe siècle! L'ennui de la vie matrimoniale fait périr l'amour sûrement, quand l'amour a précédé le mariage.
STENDHAL, Rouge et Noir, 1830, p.155.
C.P. anal. Qui a rapport aux fonctions de fécondation. La valisnérie n'accomplit pas ses étranges évolutions matrimoniales dans toutes les eaux (SAND, Nouv. lettres voy., 1876, p.47). Comment l'obliger [l'abeille indifférente] d'accomplir malgré elle, ou du moins à son insu, son office matrimonial? (MAETERL., Intellig. fleurs, 1907, p.43). Différents auteurs (...) observèrent la fécondation elle-même. On découvrit peu après le préparatif matrimonial essentiel qui est la réduction chromatique (Hist. gén. sc., t.3, vol.2, 1964, p.629).
REM. 1. Matrimoine, subst. masc. [Sur le modèle de patrimoine] Le «matrimoine»? un mot fabriqué qui restera dans les dictionnaires sous cette définition simple: tout ce qui dans le mariage relève normalement de la femme (Écho de la mode, 21 janv. 1968, p.69). 2. Matrimonialement, adv. Relativement au mariage. Nous étions en état permanent de guerre civile!... matrimonialement parlant, il n'y avait plus ni mari qui osât répondre de sa femme,... (DUMAS père, Kean, 1836, I, 4, p.113).
Prononc. et Orth.:[], plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. XIVe s. «relatif au mariage» (Régime des Princes, 110 ap. BECKER, Le Droit de la femme ds DELB. Notes mss); spéc. 1867 agence matrimoniale (TAINE, Notes Paris, p.169); 2. 1518 terme de dr. heritages matrimoniaux «biens maternels» (LOUDUN, Coutumier Général, 4, 734 d'apr. FEW t.6, p.499a); 1680 conventions matrimoniales (RICH.). Empr. au lat. tardif matrimonialis, dér. de matrimonium «mariage». Fréq. abs. littér.:71.

matrimonial, ale, aux [matʀimɔnjal, o] adj.
ÉTYM. XIVe; bas lat. matrimonialis, de matrimonium « mariage ».
Qui a rapport au mariage. || Lien matrimonial. Conjugal. || Projets matrimoniaux d'un célibataire.
Loc. Agence matrimoniale, qui s'occupe de mettre en rapport, contre rétribution, des personnes désireuses de contracter mariage. || Annonces matrimoniales.
1 Et d'ailleurs, en ce siècle d'affaire, où trouverait-on le temps de se marier soi-même ? Recherches, renseignements, démarches, les agences se chargent de tout cela, et elles simplifient même au besoin les formalités quelquefois ennuyeuses de la cour. Tout est avantage. Sécurité, facilité, tranquillité ! Plus de demoiselles s'occupant, mornes et désespérées, à tresser les nattes de sainte Catherine, les agences trouvent toujours dans leurs collections de célibataires les âmes sœurs à elles destinées par le ciel.
On ne se marie donc plus guère que par l'intermédiaire des agences ou des journaux matrimoniaux. L'annonce matrimoniale est florissante.
A. Robida, le Vingtième Siècle, p. 343.
2 (…) cette personne m'a chargé de vous porter la réponse qu'elle a cru devoir faire à vos propositions matrimoniales, et cette réponse est négative.
Valery Larbaud, Barnabooth, Journal, p. 163.
Spécialt. Dr. || Régime matrimonial : régime juridique régissant les patrimoines respectifs des époux. Communauté, dotal (régime), séparation (de biens). || Convention matrimoniale. || Avantages matrimoniaux, « libéralités faites par un époux à l'autre, soit dans le contrat de mariage, soit au cours du mariage » (Capitant, Vocabulaire juridique).
DÉR. Matrimonialement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • matrimonial — MATRIMONIÁL, Ă, matrimoniali, e, adj. (livr.) De căsătorie, privitor la căsătorie. [pr.: ni al] – Din fr. matrimonial. Trimis de claudia, 09.10.2003. Sursa: DEX 98  MATRIMONIÁL adj. v. conjugal. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • matrimonial — matrimonial, marital, conjugal, connubial, nuptial, hymeneal mean of, relating to, or characteristic of marriage. Matrimonial is the most general term applicable to whatever has to do both with matrimony and with marriage in most of its senses… …   New Dictionary of Synonyms

  • Matrimonial — Mat ri*mo ni*al, a. [L. matrimonialis: cf. F. matrimonial. See {Matrimony}.] Of or pertaining to marriage; derived from marriage; connubial; nuptial; hymeneal; as, matrimonial rights or duties. [1913 Webster] If he relied upon that title, he… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • matrimonial — adjetivo 1. Del matrimonio: agencia matrimonial. La vida matrimonial no es fácil. capitulaciones* matrimoniales. enlace matrimonial …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • matrimonial — matrimonial, ale (ma tri mo ni al, a l ) adj. Terme de jurisprudence. Qui appartient au mariage. Droits matrimoniaux. HISTORIQUE    XVIe s. •   Ils ont tiré par devers eux la cognoissance des causes matrimoniales, CALV. Instit. 1189. •   Vertu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • matrimonial — (Del lat. matrimoniālis). adj. Perteneciente o relativo al matrimonio. Promesa matrimonial. ☛ V. capítulos matrimoniales, pensión matrimonial …   Diccionario de la lengua española

  • matrimonial — (adj.) mid 15c., from M.Fr. matrimonial (14c.) and directly from L.L. matrimonialis, from L. matrimonium (see MATRIMONY (Cf. matrimony)). Earlier as a noun meaning a marriage (late 15c.). Related: Matrimonially …   Etymology dictionary

  • Matrimonial — Matrimoniāl (lat.), die Ehe (matrimonĭum) betreffend, ehelich …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Matrimonial — (vom lat. matrimonium, Ehe), die Ehe betreffend, daher M.sache, M.gericht etc …   Herders Conversations-Lexikon

  • matrimonial — index conjugal, nuptial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary